Übersetzungsarbeiten

Nebenjob: Übersetzungsarbeiten zu vergeben (Deutsch-Chinesisch)

Engagiert, zuverlässig, flexibel und sehr gute Deutsch- und Chinesisch-Kenntnisse?
Dann suchen wir Sie!

Eintrag vom 19.03.2019

Ihre Aufgaben:

  • Dolmetschertätigkeiten bei Treffen mit internationalen Partnern, Ärzten und Kunden
  • Übersetzung von Dokumenten mit medizinischem/biologischem Inhalt

Voraussetzungen:

  • Selbstständige, exakte und umsichtige Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Chinesisch- Kenntnisse, mit biologischem-medizinischem Hintergrundwissen

Arbeitsbedingungen:

  • Arbeitstunden: nach Aufwand
  • Beginn: ab sofort
  • Vergütung: nach Rücksprache
  • Ausübungsort: vor Ort bei TICEBA

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung reizt, bewerben Sie sich bei uns und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen - bevorzugt per E-Mail - an:

TICEBA GmbH
Tissue & Cell Banking
Im Neuenheimer Feld 517
69120 Heidelberg, Deutschland
E bewerbung@ticeba.com

Datenschutz:
Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung auf dem Postweg oder per E-Mail erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die TICEBA GmbH die von Ihnen übermittelten Daten zum Zwecke der Bewerbungsabwicklung erheben, verarbeiten und nutzen darf und dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an office@ticeba.com widerrufen.

« zurück

News
Klinische Studie- EB

Die klinische Studie mit der Indikation Epidermolysis Bullosa (EB) wurde von der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) bzw. den jeweils zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden genehmigt. Außerdem ist der Studie kürzlich in der EU durch die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) und in den USA durch die FDA der Orphan-Drug-Status (Arzneimittel für seltene Erkrankungen) zur Behandlung der RDEB zuerkannt worden.

Klinische Studie- LSZD

Für die internationale, von der FDA genehmigte Studie mit allogenen ABCB5+ limbalen Stammzellen in der Indikation limbale Stammzelldefizienz LSZD für das Arzneimittel LSC2 erhielt unsere Tochtergesellschaft RHEACELL kürzlich den Orphan Drug Status in der EU für die Behandlung von limbaler Stammzelldefizienz (LSZD) und in den USA durch die FDA die Fast-Track-Designation (Gewährleistung eines beschleunigten Zulassungsverfahrens). Weitere Informationen finden Sie HIER und HIER.

Klinische Studien

Unsere Tochtergesellschaft RHEACELL rekrutiert Patienten für klinische Studien der Phase I/II mit allogenen ABCB5-positiven (ABCB5+) mesenchymalen Stammzellen für die Indikationen chronisch venöse Ulzera (CVU), diabetische Fußulzera (DFU), periphere arterielle Verschlusskrankheit (pAVK), Epidermolysis bullosa (EB) und akutes-auf-chronisches Leberversagen (ACLF) sowie mit allogenen ABCB5+ limbalen Stammzellen für die Indikation limbale Stammzelldefizienz (LSZD). Weitere Informationen erhalten Sie HIER.

Sicherheit

In einem umfassenden präklinischen Studienprogramm wurden die Sicherheit und lokale Verträglichkeit von ABCB5+ MSCs nach subkutaner, intramuskulärer und intravenöser Gabe nachgewiesen (Tappenbeck et al., 2019).

Newsletter